{"id":37889,"date":"2025-12-03T17:19:38","date_gmt":"2025-12-03T17:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/portoinabottle.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-01-07T21:48:39","modified_gmt":"2026-01-07T21:48:39","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37889\" class=\"elementor elementor-37889 elementor-37306\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c4c46e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"c4c46e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae0c457 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ae0c457\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92162d8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92162d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"309\" data-end=\"331\">TERMES ET CONDITIONS<\/h1>\n<p data-start=\"333\" data-end=\"481\">Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l\u2019utilisation du <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.portoinabottle.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"397\" data-end=\"419\">site web www.portoinabottle.com<\/a> ainsi que toutes les transactions commerciales effectu\u00e9es par son interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p data-start=\"483\" data-end=\"624\">En utilisant ce site et en passant une commande, l\u2019utilisateur d\u00e9clare avoir lu, compris et accept\u00e9 pleinement ces conditions.<\/p>\n<hr data-start=\"626\" data-end=\"629\">\n<h2 data-start=\"631\" data-end=\"661\">1. Identification de la compagnie<\/h2>\n<p data-start=\"663\" data-end=\"707\">La boutique en ligne appartient et est g\u00e9r\u00e9e par :<\/p>\n<p data-start=\"709\" data-end=\"872\"><strong data-start=\"709\" data-end=\"750\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Porto en bouteille, Lda.<\/span><\/span><\/strong><br data-start=\"750\" data-end=\"753\">Num\u00e9ro de TVA : <strong data-start=\"759\" data-end=\"774\">510 890 695<\/strong><br data-start=\"774\" data-end=\"777\">Adresse : <strong data-start=\"785\" data-end=\"826\">Rua das Flores, 263 \u2013 Porto, Portugal<\/strong><br data-start=\"826\" data-end=\"829\">Email : <strong data-start=\"836\" data-end=\"872\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"838\" data-end=\"870\">portoinabottle@portoinabottle.pt<\/a><\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"874\" data-end=\"877\">\n<h2 data-start=\"879\" data-end=\"891\">2. Objet<\/h2>\n<p data-start=\"893\" data-end=\"924\">Ces conditions r\u00e9gissent :<\/p>\n<ul data-start=\"925\" data-end=\"1047\">\n<li data-start=\"925\" data-end=\"946\">\n<p data-start=\"927\" data-end=\"946\">Acc\u00e8s au site web<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"947\" data-end=\"960\">\n<p data-start=\"949\" data-end=\"960\">La navigation<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"961\" data-end=\"1047\">\n<p data-start=\"963\" data-end=\"1047\">L\u2019achat et la vente de vins, de boissons alcoolis\u00e9es, d\u2019alcools et de produits connexes<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1049\" data-end=\"1052\">\n<h2 data-start=\"1054\" data-end=\"1076\">3. Majorit\u00e9 l\u00e9gale<\/h2>\n<p data-start=\"1078\" data-end=\"1160\">La vente de boissons alcoolis\u00e9es est <strong data-start=\"1110\" data-end=\"1159\">exclusivement autoris\u00e9e aux personnes de plus de 18 ans<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1162\" data-end=\"1244\">En utilisant ce site et en effectuant un achat, vous d\u00e9clarez express\u00e9ment :<\/p>\n<ul data-start=\"1245\" data-end=\"1368\">\n<li data-start=\"1245\" data-end=\"1299\">\n<p data-start=\"1247\" data-end=\"1299\">Qui est en \u00e2ge l\u00e9gal pour acheter des boissons alcoolis\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1300\" data-end=\"1368\">\n<p data-start=\"1302\" data-end=\"1368\">Que vous assumiez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019exactitude de cette d\u00e9claration<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1370\" data-end=\"1486\">L\u2019entreprise se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler les commandes d\u00e8s qu\u2019il y a des indices de violation de cette obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<hr data-start=\"1488\" data-end=\"1491\">\n<h2 data-start=\"1493\" data-end=\"1515\">4. Compte client<\/h2>\n<p data-start=\"1517\" data-end=\"1535\">Vous pouvez:<\/p>\n<ul data-start=\"1536\" data-end=\"1601\">\n<li data-start=\"1536\" data-end=\"1575\">\n<p data-start=\"1538\" data-end=\"1575\">Faites des achats en tant qu\u2019invit\u00e9<br data-start=\"1568\" data-end=\"1571\">ou<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1576\" data-end=\"1601\">\n<p data-start=\"1578\" data-end=\"1601\">Cr\u00e9ez un compte personnel<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1603\" data-end=\"1639\">C\u2019est la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur :<\/p>\n<ul data-start=\"1640\" data-end=\"1723\">\n<li data-start=\"1640\" data-end=\"1684\">\n<p data-start=\"1642\" data-end=\"1684\">Assurez-vous de la v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es fournies<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1685\" data-end=\"1723\">\n<p data-start=\"1687\" data-end=\"1723\">Gardez votre acc\u00e8s confidentiel<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1725\" data-end=\"1728\">\n<h2 data-start=\"1730\" data-end=\"1744\">5. Produits<\/h2>\n<p data-start=\"1746\" data-end=\"1876\">Les produits pr\u00e9sent\u00e9s sur le site web sont d\u00e9crits aussi strictement que possible.<br data-start=\"1831\" data-end=\"1834\">Les photographies sont uniquement \u00e0 titre illustratif.<\/p>\n<p data-start=\"1878\" data-end=\"1922\">Porto in a Bottle se r\u00e9serve le droit de :<\/p>\n<ul data-start=\"1923\" data-end=\"2033\">\n<li data-start=\"1923\" data-end=\"1943\">\n<p data-start=\"1925\" data-end=\"1943\">Modifier les produits<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1944\" data-end=\"1965\">\n<p data-start=\"1946\" data-end=\"1965\">Modifier les r\u00e9f\u00e9rences<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1966\" data-end=\"1993\">\n<p data-start=\"1968\" data-end=\"1993\">Fonctionnalit\u00e9s de mise \u00e0 jour<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1994\" data-end=\"2033\">\n<p data-start=\"1996\" data-end=\"2033\">Arr\u00eater les articles sans pr\u00e9avis<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2035\" data-end=\"2038\">\n<h2 data-start=\"2040\" data-end=\"2052\">6. Tarification<\/h2>\n<ul data-start=\"2054\" data-end=\"2216\">\n<li data-start=\"2054\" data-end=\"2105\">\n<p data-start=\"2056\" data-end=\"2105\">Tous les prix incluent la TVA au taux l\u00e9gal en vigueur<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2106\" data-end=\"2147\">\n<p data-start=\"2108\" data-end=\"2147\">Les prix sont affich\u00e9s en euros (\u20ac)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2148\" data-end=\"2216\">\n<p data-start=\"2150\" data-end=\"2216\">La soci\u00e9t\u00e9 peut modifier les prix \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2218\" data-end=\"2294\">Le prix valable est toujours celui indiqu\u00e9 au moment de la confirmation de la commande.<\/p>\n<hr data-start=\"2296\" data-end=\"2299\">\n<h2 data-start=\"2301\" data-end=\"2317\">7. Ordres<\/h2>\n<p data-start=\"2319\" data-end=\"2352\">La validation de l\u2019ordre implique :<\/p>\n<ul data-start=\"2353\" data-end=\"2540\">\n<li data-start=\"2353\" data-end=\"2401\">\n<p data-start=\"2355\" data-end=\"2401\">Acceptation compl\u00e8te de ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2402\" data-end=\"2442\">\n<p data-start=\"2404\" data-end=\"2442\">Acceptation de la Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2443\" data-end=\"2479\">\n<p data-start=\"2445\" data-end=\"2479\">Acceptation de la politique sur les cookies<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2480\" data-end=\"2540\">\n<p data-start=\"2482\" data-end=\"2540\">Acceptation de la politique d\u2019exp\u00e9dition, de retour et de remboursement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2542\" data-end=\"2576\">La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de :<\/p>\n<ul data-start=\"2577\" data-end=\"2694\">\n<li data-start=\"2577\" data-end=\"2597\">\n<p data-start=\"2579\" data-end=\"2597\">Ordres de refus<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2598\" data-end=\"2694\">\n<p data-start=\"2600\" data-end=\"2694\">Annuler les commandes en cas de d\u00e9faut technique, de rupture de stock, de preuve de fraude ou d\u2019utilisation abusive<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2696\" data-end=\"2699\">\n<h2 data-start=\"2701\" data-end=\"2717\">8. Paiements<\/h2>\n<p data-start=\"2719\" data-end=\"2795\">Les m\u00e9thodes de paiement fournies au moment du paiement sont accept\u00e9es, notamment :<\/p>\n<ul data-start=\"2796\" data-end=\"2878\">\n<li data-start=\"2796\" data-end=\"2813\">\n<p data-start=\"2798\" data-end=\"2813\">Carte bancaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2814\" data-end=\"2822\">\n<p data-start=\"2816\" data-end=\"2822\">MB Way<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2823\" data-end=\"2878\">\n<p data-start=\"2825\" data-end=\"2878\">PayPal<br data-start=\"2831\" data-end=\"2834\">(et d\u2019autres qui pourraient \u00eatre mises \u00e0 disposition)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2880\" data-end=\"2969\">Le paiement n\u2019est consid\u00e9r\u00e9 comme effectu\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s confirmation effective de la part de l\u2019entit\u00e9 de traitement.<\/p>\n<hr data-start=\"2971\" data-end=\"2974\">\n<h2 data-start=\"2976\" data-end=\"3002\">9. Exp\u00e9dition des commandes<\/h2>\n<p data-start=\"3004\" data-end=\"3126\">Les exp\u00e9ditions, les d\u00e9lais, les co\u00fbts, les dommages, les livraisons internationales, les \u00e9checs de livraison et toutes les conditions logistiques sont remplis :<\/p>\n<ul data-start=\"3127\" data-end=\"3203\">\n<li data-start=\"3127\" data-end=\"3203\">\n<p data-start=\"3129\" data-end=\"3203\">Enti\u00e8rement r\u00e9glement\u00e9 dans la <strong data-start=\"3156\" data-end=\"3203\">politique d\u2019exp\u00e9dition, de retours et de remboursements<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3205\" data-end=\"3208\">\n<h2 data-start=\"3210\" data-end=\"3243\">10. Droit de retrait<\/h2>\n<p data-start=\"3245\" data-end=\"3425\">Le consommateur a le droit de r\u00e9silier le contrat dans un d\u00e9lai <strong data-start=\"3310\" data-end=\"3321\">l\u00e9gal de 14 jours<\/strong>, conform\u00e9ment au <strong data-start=\"3337\" data-end=\"3364\">d\u00e9cret-loi n\u00b0 24\/2014<\/strong>, avec toutes les conditions, exceptions, co\u00fbts et proc\u00e9dures :<\/p>\n<ul data-start=\"3426\" data-end=\"3503\">\n<li data-start=\"3426\" data-end=\"3503\">\n<p data-start=\"3428\" data-end=\"3503\">D\u00e9fini en d\u00e9tail dans <strong data-start=\"3456\" data-end=\"3503\">la politique d\u2019exp\u00e9dition, de retours et de remboursements<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3505\" data-end=\"3508\">\n<h2 data-start=\"3510\" data-end=\"3531\">11. Garantie l\u00e9gale<\/h2>\n<p data-start=\"3533\" data-end=\"3568\">Tous les produits sont couverts :<\/p>\n<ul data-start=\"3569\" data-end=\"3678\">\n<li data-start=\"3569\" data-end=\"3619\">\n<p data-start=\"3571\" data-end=\"3619\">Par le r\u00e9gime des garanties juridiques de conformit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3620\" data-end=\"3678\">\n<p data-start=\"3622\" data-end=\"3678\">Selon les termes des l\u00e9gislations portugaises et europ\u00e9ennes applicables<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3680\" data-end=\"3683\">\n<h2 data-start=\"3685\" data-end=\"3708\">12. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p data-start=\"3710\" data-end=\"3756\">Porto in a Bottle n\u2019est pas responsable de :<\/p>\n<ul data-start=\"3757\" data-end=\"3864\">\n<li data-start=\"3757\" data-end=\"3790\">\n<p data-start=\"3759\" data-end=\"3790\">Interruptions du service sur le site<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3791\" data-end=\"3808\">\n<p data-start=\"3793\" data-end=\"3808\">D\u00e9faillances techniques<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3809\" data-end=\"3829\">\n<p data-start=\"3811\" data-end=\"3829\">Erreurs de tiers<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3830\" data-end=\"3864\">\n<p data-start=\"3832\" data-end=\"3864\">Dommages de force majeure<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3866\" data-end=\"3869\">\n<h2 data-start=\"3871\" data-end=\"3895\">13. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p data-start=\"3897\" data-end=\"3964\">Le traitement des donn\u00e9es personnelles est d\u00fbment r\u00e9gi par :<\/p>\n<ul data-start=\"3965\" data-end=\"4022\">\n<li data-start=\"3965\" data-end=\"4022\">\n<p data-start=\"3967\" data-end=\"4022\"><strong data-start=\"3967\" data-end=\"3994\">Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>, conforme au RGPD<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4024\" data-end=\"4027\">\n<h2 data-start=\"4029\" data-end=\"4043\">14. Cookies<\/h2>\n<p data-start=\"4045\" data-end=\"4093\">L\u2019utilisation des cookies est r\u00e9glement\u00e9e de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n<ul data-start=\"4094\" data-end=\"4119\">\n<li data-start=\"4094\" data-end=\"4119\">\n<p data-start=\"4096\" data-end=\"4119\"><strong data-start=\"4096\" data-end=\"4119\">Politique des cookies<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4121\" data-end=\"4124\">\n<h2 data-start=\"4126\" data-end=\"4144\">15. Plaintes<\/h2>\n<p data-start=\"4146\" data-end=\"4235\">Le client peut d\u00e9poser des plaintes via :<br><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udce7\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4e7.svg\"><strong data-start=\"4199\" data-end=\"4235\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4201\" data-end=\"4233\">portoinabottle@portoinabottle.pt<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"4237\" data-end=\"4276\">Livre de plaintes \u00e9lectroniques<\/h3>\n<p data-start=\"4277\" data-end=\"4384\">Le consommateur peut d\u00e9poser une plainte via le portail officiel :<br data-start=\"4343\" data-end=\"4346\"><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udc49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f449.svg\"><strong data-start=\"4349\" data-end=\"4384\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4351\" data-end=\"4382\">https:\/\/www.livroreclamacoes.pt<\/a><\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"4386\" data-end=\"4389\">\n<h2 data-start=\"4391\" data-end=\"4437\">16. R\u00e8glement alternatif des diff\u00e9rends (ADR)<\/h2>\n<p data-start=\"4439\" data-end=\"4549\">En cas de litige de consommation, le consommateur peut se tourner vers une entit\u00e9 alternative de r\u00e9solution des litiges :<\/p>\n<p data-start=\"4551\" data-end=\"4587\"><img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udc49\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f449.svg\"> <strong data-start=\"4554\" data-end=\"4587\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.consumidor.gov.pt\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4556\" data-end=\"4585\">https:\/\/www.consumidor.gov.pt<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMES ET CONDITIONS Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l\u2019utilisation du site web www.portoinabottle.com ainsi que toutes les transactions commerciales effectu\u00e9es par son interm\u00e9diaire. En utilisant ce site et en passant une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37889","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37890,"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37889\/revisions\/37890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portoinabottle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}